《海牙公約》將於11月7日在中國生效

自11月7日起,中國出具送往其他締約國使用的公文書僅需辦理附加證明書(Apostille)。

作者: Triide  | 2023-10-27 | 法律與法規

2023年3月8日,中國加入《關於取消外國公文書認證要求的公約》(以下簡稱《公約》)。該公約將於2023年11月7日在中國生效

 

自11月7日起,中國出具送往其他締約國使用的公文書,僅需辦理《公約》規定的附加證明書,無需再辦理中國和該國駐華使領館的領事認證。同樣,其他締約國出具送往中國使用的公文書,亦僅需辦理該國主管機關簽發的附加證明書,無需再辦理該國和中國駐該國使領館的領事認證。

 

中國外交部(MOFA) 是《公約》指定的附加證明書簽發機關,負責為國內出具的公文書簽發附加證明書。各省、自治區、直轄市人民政府外事辦公室及部分設區的市級人民政府外事辦公室,可為本行政區域內出具的公文書簽發附加證明書。

 

可簽發附加證明書的地方外事辦公室列表(截至2023年10月23日)

 

省級外事辦公室(25個)

安徽、重慶、福建、廣東、廣西、貴州、河南、黑龍江、湖北、湖南、海南、吉林、江蘇、江西、遼寧、四川、山東、上海、陝西、雲南、浙江、甘肅、河北、山西、內蒙古

 

市級外事辦公室(6個):

長春、哈爾濱、寧波、濟南、青島、深圳

 

中國附加證明書將以貼紙形式呈現,並加蓋銀色國徽印章。外交部及各地外事辦公室簽發的附加證明書支持線上核驗,可登錄 http://cs.mfa.gov.cn/查詢。

 

如需查詢《公約》締約國和地區的完整名單,請點擊 here

 

需要注意的是,發往中國香港特區或澳門特區使用的此類文書按現行規定辦理,無須加蓋附加證明書,雙方往來文書的認證流程將繼續遵循現有協定,例如經中國委任的認證官員進行認證。

 

Triide 是一家在亚洲迅速发展且充满活力的企业服务提供商。其拥有一支多学科的专家团队,在亚太地区开展业务,提供从公司设立、法律合规到会计、税务管理和公司治理等全方位服务。